1 00:00:05,339 --> 00:00:06,882 f Yippee yi-o ki-a Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή 2 00:00:07,007 --> 00:00:09,510 JS Έρχεται Γρήγορη Κλήρωση McGraw Sf 3 00:00:09,968 --> 00:00:12,638 [εκφωνητής] Kellogg's! Το καλύτερο για εσάς κάθε πρωί! 4 00:00:12,763 --> 00:00:14,139 Από την Kellogg's! 5 00:00:14,473 --> 00:00:15,891 f Yippee yi-o ki-a f 6 00:00:16,016 --> 00:00:17,267 ~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ 7 00:00:17,392 --> 00:00:19,353 ~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f 8 00:00:20,521 --> 00:00:23,482 £ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f 9 00:00:23,607 --> 00:00:25,150 ~ Το πιο γρήγορο όπλο στα δυτικά f 10 00:00:26,568 --> 00:00:29,488 f Yippee yi-o ki-a Οδηγώντας στο δρόμο σας J 11 00:00:29,613 --> 00:00:32,115 JS Έρχεται Γρήγορη Κλήρωση McGraw Sf 12 00:00:32,241 --> 00:00:33,659 f The high-falutin'est f 13 00:00:34,201 --> 00:00:35,661 S Ταχύτερα σουτ 14 00:00:35,786 --> 00:00:38,121 ~ Καουμπόη που έχετε δει ποτέ στ 15 00:00:38,664 --> 00:00:41,291 J That's Quick Draw McGraw Sf 16 00:00:41,416 --> 00:00:42,376 [εκφωνητής] Σας έφερε από... 17 00:00:42,501 --> 00:00:43,460 [διαβάζοντας] 18 00:00:54,179 --> 00:00:56,139 [θεματική μουσική] 19 00:01:13,782 --> 00:01:15,158 [αφηγητής] Από όλα τους επιχειρηματίες 20 00:01:15,284 --> 00:01:17,077 που εγκαταστάθηκαν στην Παλαιά Δύση, 21 00:01:17,202 --> 00:01:20,205 κανένας δεν το είχε πιο σκληρό παρά ο άνθρωπος της εφημερίδας. 22 00:01:21,039 --> 00:01:22,791 Ουάου, Μίκυ! 23 00:01:22,916 --> 00:01:26,169 Εκεί είναι το κατάστημα που θα φτιάξουμε μαγαζί. 24 00:01:26,712 --> 00:01:30,215 Η συντακτική του πολιτική ήταν συνεχώς αμφισβητείται. 25 00:01:31,091 --> 00:01:33,802 Η γκάφα του Ντέιλι. 26 00:01:34,219 --> 00:01:35,804 Κύριε... [μυστηρίζει] 27 00:01:36,388 --> 00:01:38,473 δεν είναι αυτός ο τρόπος για να γράψετε "Καθημερινά". 28 00:01:38,599 --> 00:01:42,352 Δ-Α-Λ-Ε-Υ. Η γκάφα του Ντέιλι. 29 00:01:42,477 --> 00:01:45,105 Λοιπόν, έτσι το γράφω, πάρε λοιπόν... 30 00:01:45,230 --> 00:01:48,358 Χμμ. Είναι ηθική ανήκει στο σχολείο. 31 00:01:49,151 --> 00:01:50,777 Εκεί τώρα, είναι καλύτερα. 32 00:01:51,236 --> 00:01:53,905 Δ-Α-Υ-Λ-Υ. 33 00:01:54,031 --> 00:01:56,658 Η ημερήσια γκάφα είναι στην επιχείρηση! 34 00:01:58,910 --> 00:02:01,622 [αφηγητής] Το πιο σημαντικό από όλα ήταν του ανθρώπου της εφημερίδας 35 00:02:01,747 --> 00:02:04,166 σταυροφορία κατά του εγκλήματος. 36 00:02:05,125 --> 00:02:07,628 [διαβάζοντας] 37 00:02:08,128 --> 00:02:11,214 [γέλια] Θα αναποδογυρίσει όταν το διαβάζει αυτό. 38 00:02:12,674 --> 00:02:17,220 Ένας κλέφτης; Μου; 39 00:02:17,346 --> 00:02:21,433 Ναι! Πόσο μισώ να διαβάζω τέτοια πράγματα. 40 00:02:22,017 --> 00:02:25,812 Αυτός ο συντάκτης πρέπει να διδαχθεί ένα μάθημα. 41 00:02:25,937 --> 00:02:28,023 [σύγκρουση] 42 00:02:30,317 --> 00:02:34,863 Αυτό θα σας μάθει να μην εκτυπώνετε ποτέ η αλήθεια για μένα! 43 00:02:36,740 --> 00:02:38,659 Α, και παρεμπιπτόντως... 44 00:02:38,784 --> 00:02:41,995 δεν είναι αυτός ο τρόπος ορθογραφίας «Καθημερινά». 45 00:02:43,038 --> 00:02:44,998 [συντάκτης] Είμαι σίγουρος ότι τα ξέρω όλα, κακός άνθρωπος. 46 00:02:45,582 --> 00:02:47,125 Τώρα. Εκεί. 47 00:02:47,459 --> 00:02:53,256 Δ-Α-Λ-Ε-Ε. Αυτό πρέπει να είναι. 48 00:02:53,382 --> 00:02:56,009 [αφηγητής] Απτόητος, Η Καθημερινή Γκάφα 49 00:02:56,134 --> 00:02:59,846 συνέχισε τη σταυροφορία της εναντίον του Bat Belfrey. 50 00:03:00,722 --> 00:03:02,557 [πυροβολισμοί] 51 00:03:04,309 --> 00:03:09,231 [Νυχτερίδα] Τι είναι αυτό; [διαβάζοντας] 52 00:03:09,356 --> 00:03:10,857 Ο μεγάλος μοχθηρός! 53 00:03:11,692 --> 00:03:15,112 Αυτός ο συντάκτης πρέπει να διδαχθεί άλλο μάθημα. 54 00:03:15,696 --> 00:03:18,865 [σύγκρουση] 55 00:03:19,199 --> 00:03:23,578 Κι εσύ στ// δεν ξέρεις πώς γράφεται το "Καθημερινό". 56 00:03:24,162 --> 00:03:26,373 Τα πράγματα έγιναν πολύ τραχιά για τον παλιό συντάκτη, 57 00:03:26,498 --> 00:03:29,418 γι' αυτό έστειλε για τον μοναδικό ποιος θα μπορούσε να τον βοηθήσει... 58 00:03:29,543 --> 00:03:32,087 το high-falutin'-est, fastest-shootin'-est 59 00:03:32,212 --> 00:03:35,048 Quick Draw, που έκανε διακοπές στο όμορφο ράντσο του, 60 00:03:35,173 --> 00:03:36,216 McGraw! 61 00:03:39,136 --> 00:03:42,055 Με το πιστό του μικρό σύντροφος, Baba Looey. 62 00:03:42,180 --> 00:03:45,350 Γεια σου, Queeks Straw! Είναι σχεδόν ώρα για το αγόρι της εφημερίδας. 63 00:03:45,934 --> 00:03:47,018 [αγοράκι της εφημερίδας] Ορίστε το χαρτί σας. 64 00:03:48,186 --> 00:03:50,147 Ω, αυτό είναι έξυπνο. 65 00:03:50,272 --> 00:03:51,732 Γεια σου, Queeks Straw! 66 00:03:51,857 --> 00:03:54,526 Νομίζω ότι είναι μια ειδική έκδοση μόνο για σένα. 67 00:03:54,943 --> 00:03:59,030 [Γρήγορη Κλήρωση] Λέει... [διαβάζοντας] 68 00:04:01,992 --> 00:04:04,536 [Baba Looey] Και έχει υπογραφεί, «Αγανακτισμένος συντάκτης». 69 00:04:04,995 --> 00:04:06,830 Τι θα κάνεις για αυτό, Queeks Straw; 70 00:04:07,247 --> 00:04:08,331 Κάνετε για αυτό; 71 00:04:08,457 --> 00:04:10,167 Γιατί,! θα απαντήσω σε αυτό 72 00:04:10,292 --> 00:04:12,544 αγγελία που ζητά βοήθεια, Baba Looey! 73 00:04:12,669 --> 00:04:14,087 Σταματήστε τα πατήματα, 74 00:04:14,212 --> 00:04:17,007 και κρατήστε ψηλά αυτό το παλιό πρωτοσέλιδο, 75 00:04:17,132 --> 00:04:19,760 «αιτία Quick Scoop McGraw's α-έρχομαι! 76 00:04:20,218 --> 00:04:23,764 Μου αρέσει αυτό, Queeks Straw. Αδυνατώ είναι ένας... 77 00:04:25,515 --> 00:04:28,602 Γρήγορη κλήρωση! Ήρθες ως απάντηση στην έκκλησή μου! 78 00:04:28,727 --> 00:04:32,355 Ναι. Και το πρώτο μου καθήκον είναι να σου πω 79 00:04:32,481 --> 00:04:35,984 ότι δεν είναι αυτός ο τρόπος για να γράψετε "Καθημερινά". 80 00:04:36,109 --> 00:04:37,652 [συντάκτης] Λυπάμαι, Quick Draw. 81 00:04:38,445 --> 00:04:40,071 Εκεί είμαστε. Πώς είναι αυτό; 82 00:04:40,655 --> 00:04:44,701 [Γρήγορη Κλήρωση] D-A-I-G-H-L-Y. 83 00:04:45,035 --> 00:04:47,370 Τώρα αυτό μοιάζει περισσότερο. 84 00:04:47,704 --> 00:04:49,623 Τι κάνουμε τώρα, Queeks Straw; 85 00:04:49,748 --> 00:04:52,000 Βγαίνουμε για να βρούμε νέα. 86 00:04:52,125 --> 00:04:53,585 Μ'αρέσει αυτό. 87 00:04:53,710 --> 00:04:56,087 Ο πρώτος λοιπόν που παίρνουμε συνέντευξη 88 00:04:56,213 --> 00:04:58,215 είναι το Bat Belfrey. 89 00:05:01,009 --> 00:05:03,637 Ποιος είσαι; Ο νέος σερίφης; 90 00:05:03,762 --> 00:05:06,807 -Ελέησέ με, όχι! -Τότε έλα μέσα. 91 00:05:06,932 --> 00:05:11,019 Κάπως σε κάνει να αναρωτιέσαι τι συνέβη στον γέρο σερίφη. 92 00:05:11,937 --> 00:05:14,773 Κάντε το ζωηρό. Πρέπει να ληστέψω ένα τρένο. 93 00:05:15,148 --> 00:05:17,692 Είσαι οι Bats-in-the-Befrey, key-rect; 94 00:05:17,818 --> 00:05:20,529 Όχι, είμαι ο Bat Belfry. 95 00:05:20,654 --> 00:05:22,072 Και μη νομίζεις 1 δεν είχε πρόβλημα 96 00:05:22,197 --> 00:05:23,698 με αυτό το όνομα στο σχολείο. 97 00:05:24,115 --> 00:05:27,077 Λοιπόν, θα σε τρέξω έξω από την πόλη. 98 00:05:27,202 --> 00:05:30,539 -Εσύ και ποιος άλλος; -Εγώ και αυτό. 99 00:05:30,664 --> 00:05:32,624 -Ευθύς αμέσως; -Σίγουρος. 100 00:05:32,749 --> 00:05:36,044 Δεν ξέρεις ότι το μολύβι είναι ισχυρότερο από τα έξι όπλα; 101 00:05:36,169 --> 00:05:40,048 Αυτό είναι λίγο βαρετό. Άσε με να σου το ακονίσω. 102 00:05:40,173 --> 00:05:42,300 [πυροβολισμοί] 103 00:05:42,425 --> 00:05:45,303 Ξέρεις, Baba Looey, έχει ένα σημείο εκεί. 104 00:05:47,931 --> 00:05:50,308 Αυτός ο τίτλος θα τον καψαλίσει πολύ. 105 00:05:50,851 --> 00:05:52,394 Τι έλεγε, Queeks Straw; 106 00:05:52,811 --> 00:05:55,272 Λέει, "Bat Belfrey, 107 00:05:55,397 --> 00:05:58,650 φύγετε από την πόλη μέχρι τη δύση του ηλίου... ή αλλιώς!" 108 00:05:59,067 --> 00:06:00,694 Ή αλλιώς τι, Queeks Straw; 109 00:06:00,819 --> 00:06:03,363 Μη με βιάζεσαι. Θα σκεφτώ κάτι. 110 00:06:03,488 --> 00:06:04,823 Απλώς πήγαινε να τα πουλήσεις. 111 00:06:04,948 --> 00:06:06,157 Αλλά ο Queeks Straw... 112 00:06:06,283 --> 00:06:08,660 Και δώστε τους τη σκληρή πώληση. 113 00:06:08,994 --> 00:06:13,415 Έξοδος! Διαβάζω όλα για αυτό! Έξοδος! 114 00:06:13,540 --> 00:06:16,459 Ορίστε, αγόρι! Θα πάρω ένα. Πόσο; 115 00:06:16,585 --> 00:06:19,963 Για σένα, σενόρ; Τίποτα. Στην πραγματικότητα, [γέλια] 116 00:06:20,338 --> 00:06:21,798 πάρτε τα όλα. [γελάει νευρικά] 117 00:06:24,384 --> 00:06:27,095 [διαβάζει] Φύγε από την πόλη με τη δύση του ηλίου; 118 00:06:27,220 --> 00:06:31,391 Ωχ... τώρα αυτό με τρίβει με λάθος τρόπο. 119 00:06:33,018 --> 00:06:34,936 Είναι σχεδόν η δύση του ηλίου, Queeks Straw. 120 00:06:35,061 --> 00:06:36,563 Έχεις ρίξει κάτι; 121 00:06:36,897 --> 00:06:39,774 Μη με βιάζεσαι. Μη με βιάζεσαι. 122 00:06:39,900 --> 00:06:42,277 [Νυχτερίδα] Είναι η δύση του ηλίου, McGraw. 123 00:06:42,652 --> 00:06:45,530 Βγες, βγες έξω, όπου κι αν είσαι. 124 00:06:45,655 --> 00:06:49,701 Το ρολόι σας πρέπει να είναι γρήγορο. 1 έμεινε ένα τέταρτο. 125 00:06:49,826 --> 00:06:51,995 Το όπλο μου είναι επίσης γρήγορο. 126 00:06:52,120 --> 00:06:53,288 [πυροβολισμοί] 127 00:06:53,788 --> 00:06:56,750 Δεν πιστεύει στο καλό Αθλητισμός, Μπάμπα. 128 00:06:56,875 --> 00:06:59,377 Μετά πολεμήστε τον γυμνές αρθρώσεις, Queeks Straw. 129 00:06:59,502 --> 00:07:03,006 Γιατί φυσικά. Θα τον απογοητεύσω. 130 00:07:03,131 --> 00:07:06,593 -1 λεπτή θα. -Βάλε τους δούκες σου, Νυχτερίδα! 131 00:07:06,718 --> 00:07:08,637 [Νυχτερίδα] Είναι απόλαυση! 132 00:07:09,220 --> 00:07:12,641 [Γρήγορη κλήρωση γρύλισμα] 133 00:07:13,558 --> 00:07:14,684 [σύγκρουση] 134 00:07:15,101 --> 00:07:17,896 Κάποια άλλη έξυπνη ιδέα, Μπαμπά; 135 00:07:18,229 --> 00:07:20,440 Όχι... αλλά υπάρχει ένα φωτεινό παιδάκι. 136 00:07:21,149 --> 00:07:22,692 Διορθώνει την ταμπέλα στο παράθυρο. 137 00:07:23,401 --> 00:07:27,489 Ωχ όχι! Κάποιος επιτέλους το έγραψε σωστά! 138 00:07:27,822 --> 00:07:30,075 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ. 139 00:07:30,200 --> 00:07:33,370 Και οποιαδήποτε πόλη των οποίων τα παιδιά είναι τόσο έξυπνα 140 00:07:34,037 --> 00:07:36,289 δεν είναι μέρος για μένα! 141 00:07:38,124 --> 00:07:40,794 -Ένα κάθε φορά τώρα! -ΕΝΑ. 142 00:07:41,378 --> 00:07:45,006 -Ε, Φ, Μ. 143 00:07:45,131 --> 00:07:49,219 ! εννοώ, ε, Ζ, Χ, Λ. 144 00:07:49,928 --> 00:07:51,471 Μου αρέσει αυτό το Queeks Straw. 145 00:07:51,596 --> 00:07:53,223 Μπορεί να είναι πολύ μεγάλος για το σχολείο, 146 00:07:53,348 --> 00:07:55,642 αλλά το μυαλό του είναι ακόμα στο νηπιαγωγείο. 147 00:08:10,824 --> 00:08:13,785 [θεματική μουσική] 148 00:08:31,553 --> 00:08:34,514 [αφηγητής] Μια φορά κι έναν καιρό σε ένα μακρινό κάστρο, 149 00:08:34,639 --> 00:08:37,017 ζούσε μια πολύ κακιά βασίλισσα 150 00:08:37,142 --> 00:08:38,977 που ήταν και πολύ όμορφη. 151 00:08:39,352 --> 00:08:43,523 Κάθε πρωί τη ρωτούσε μαγικός καθρέφτης την ίδια ερώτηση. 152 00:08:43,648 --> 00:08:45,692 Καθρέφτης, καθρέφτης στον τοίχο, 153 00:08:45,817 --> 00:08:47,736 ποιος είναι ο πιο δίκαιος από όλους; 154 00:08:50,113 --> 00:08:51,656 Ρώτα με κάτι άλλο. 155 00:08:51,781 --> 00:08:53,074 Με άκουσες. 156 00:08:53,199 --> 00:08:54,617 Ποιος είναι πιο δίκαιος από όλους; 157 00:08:55,035 --> 00:08:56,828 Όχι εσύ πια, αυτό είναι σίγουρο. 158 00:08:56,953 --> 00:08:58,788 -Τι; -Α, δεν είσαι κακός. 159 00:08:58,913 --> 00:09:00,373 Αλλά μια νέα γκόμενα μετακόμισε στην πόλη 160 00:09:00,749 --> 00:09:03,001 που σε κάνει να μοιάζεις με ζευγάρι από παλιές φόρμες 161 00:09:03,126 --> 00:09:04,377 κρέμεται σε μια πετονιά. 162 00:09:04,502 --> 00:09:05,545 Το όνομά της. 163 00:09:05,670 --> 00:09:06,796 Πες μου το όνομά της. 164 00:09:06,921 --> 00:09:08,423 Το όνομά της είναι Χιονάτη. 165 00:09:08,548 --> 00:09:11,676 1 πρέπει να τη βρει και να την κάνει άσχημη. Πώς όμως; 166 00:09:12,052 --> 00:09:14,304 Γιατί να μην προσλάβετε ένα ιδιωτικό μάτι να την βρω? 167 00:09:17,807 --> 00:09:19,142 [χτυπάει το τηλέφωνο] 168 00:09:19,267 --> 00:09:20,769 [Snooper] Snooper Detective Agency. 169 00:09:20,894 --> 00:09:23,271 Λύνουμε η κάπαρη για το πράσινο χαρτί. 170 00:09:24,147 --> 00:09:25,565 Τι, ποιος; 171 00:09:25,690 --> 00:09:27,067 Η βασίλισσα της Wickedonia; 172 00:09:27,442 --> 00:09:30,278 Ναι, θα σου δώσω έναν κουβά από διάφορα ρουμπίνια 173 00:09:30,403 --> 00:09:33,531 αν βρεις τη Χιονάτη και φέρε την στο κάστρο μου. 174 00:09:33,656 --> 00:09:35,867 Θα το σκεφτώ και να σας ενημερώσω. 175 00:09:35,992 --> 00:09:39,329 Ένα καλό ιδιωτικό μάτι δεν φαίνεται ποτέ τις απαντήσεις του για να πάρει την αμοιβή. 176 00:09:39,788 --> 00:09:41,706 Το έχω σκεφτεί και θα πάρω 177 00:09:41,831 --> 00:09:43,249 η Χιονάτη κάπαρη. 178 00:09:44,459 --> 00:09:47,087 Πρέπει να πάμε, Μπλάμπ, είναι 1207. 179 00:09:47,420 --> 00:09:49,714 Θεέ μου, Snoop, ένα 1207; 180 00:09:49,839 --> 00:09:52,092 Δεν είναι βασίλισσα ψάχνει για αγνοούμενο; 181 00:09:52,467 --> 00:09:53,635 Σωστά, Blab. 182 00:09:55,261 --> 00:09:56,930 [Blabber] Τι ψάχνουμε, Σνουπ; 183 00:09:57,055 --> 00:09:59,182 ! διαβάστε το βιβλίο και ] θυμήθηκε 184 00:09:59,307 --> 00:10:01,434 ο μικρός τύκος είχε ένα κρησφύγετο στο δάσος. 185 00:10:02,018 --> 00:10:05,105 Ας ελέγξουμε αυτό το γραφικό σπίτι τύπου παραμυθιού. 186 00:10:07,065 --> 00:10:10,693 Λέει το σπίτι της γιαγιάς στο γραφικό γραμματοκιβώτιο. 187 00:10:11,194 --> 00:10:14,364 Μάλλον το ηλικιωμένο κορίτσι μπορεί μας η ένδειξη για τη Χιονάτη. 188 00:10:16,825 --> 00:10:18,868 [ηλικιωμένη γυναίκα] Μπες κοκκινοσκουφίτσα. 189 00:10:19,327 --> 00:10:22,413 1 νόμιζα ότι σε λένε Snoop; 190 00:10:22,539 --> 00:10:26,459 Τα αστέρια μου, ένα ζευγάρι των απροσδόκητων αγνώστων. 191 00:10:26,584 --> 00:10:28,044 Χαλάρωσε γιαγιά. 192 00:10:28,169 --> 00:10:30,588 Απλώς απαντήστε μερικές νομοταγείς ερωτήσεις. 193 00:10:30,713 --> 00:10:34,342 Είμαι απλώς μια φτωχή ηλικιωμένη κυρία που δεν ενοχλεί κανέναν. 194 00:10:34,467 --> 00:10:35,593 Ναι, κυρία. 195 00:10:35,718 --> 00:10:37,303 Γνωρίζετε μια δεσποινίς Χιονάτη; 196 00:10:37,428 --> 00:10:41,224 Όχι, αλλά το ήξερα μια δεσποινίς Σταχτοπούτα μια φορά. 197 00:10:41,349 --> 00:10:45,019 Ήταν κάπως περίεργη, συνήθιζε να φοράει ένα παπούτσι. 198 00:10:45,145 --> 00:10:47,105 Παντρεμένος με τον πρίγκιπα νομίζω. 199 00:10:47,230 --> 00:10:48,523 Ναι, κυρία. 200 00:10:48,648 --> 00:10:50,775 Φυσικά, υπάρχει η εγγονή μου 201 00:10:50,900 --> 00:10:52,026 Κοκκινοσκουφίτσα. 202 00:10:52,152 --> 00:10:53,486 Μου φέρνει ένα καλάθι 203 00:10:53,611 --> 00:10:55,238 καλούδια σήμερα το απόγευμα. 204 00:10:55,363 --> 00:10:56,406 [Snooper] Ναι, κυρία. 205 00:10:57,615 --> 00:10:59,284 Εδώ είναι τώρα. 206 00:10:59,409 --> 00:11:01,202 Έλα μέσα, Κοκκινοσκουφίτσα. 207 00:11:01,327 --> 00:11:02,745 Γεια, γιαγιά. 208 00:11:02,871 --> 00:11:05,915 Σου φέρνω ένα καλάθι από καλούδια -- ουπ. 209 00:11:06,291 --> 00:11:07,876 1 δεν ήξερα είχες παρέα. 210 00:11:08,418 --> 00:11:10,128 Α, μόλις φεύγαμε. 211 00:11:10,253 --> 00:11:11,629 Ξέρεις μια δεσποινίς Χιονάτη; 212 00:11:11,754 --> 00:11:13,798 Δεν μπορώ να πω ότι το κάνω, 213 00:11:13,923 --> 00:11:15,758 αλλά αν εσύ πρέπει να συναντήσει ένα κορίτσι 214 00:11:15,884 --> 00:11:17,510 που λέει ότι είναι Κοκκινοσκουφίτσα, 215 00:11:17,635 --> 00:11:18,845 μην το πιστεύεις. 216 00:11:18,970 --> 00:11:20,388 Ναι, κυρία. 217 00:11:20,513 --> 00:11:22,348 Αυτό δεν είναι η Κοκκινοσκουφίτσα. 218 00:11:22,473 --> 00:11:23,600 Αυτός είναι ένας λύκος. 219 00:11:23,725 --> 00:11:25,977 1 ξέρεις, Blab, αλλά μην ανησυχείς. 220 00:11:26,102 --> 00:11:27,478 Το παίρνει στο τέλος. 221 00:11:27,604 --> 00:11:28,646 ! διαβάστε το στο βιβλίο. 222 00:11:30,315 --> 00:11:31,608 Τώρα τι, Snoop; 223 00:11:31,983 --> 00:11:34,068 Ψάξτε για ενδείξεις, αυτό είναι τι. 224 00:11:35,987 --> 00:11:39,824 Ας επιστρέψουμε και ας δούμε αν αυτό ο χυλός έχει κρυώσει. 225 00:11:39,949 --> 00:11:41,618 ! απλά δεν το καταλαβαίνω. 226 00:11:41,743 --> 00:11:43,036 Δεν συνήθιζες να παραπονιέσαι ποτέ 227 00:11:43,161 --> 00:11:44,704 για τη μαγειρική μου πριν. 228 00:11:44,829 --> 00:11:48,166 Τώρα είναι ο χυλός πολύ ζεστό, είναι πολύ κρύο. 229 00:11:48,499 --> 00:11:51,794 Παρακαλώ, αγαπητοί γονείς, όχι μπροστά σε αγνώστους. 230 00:11:51,920 --> 00:11:54,797 Δίνει την εντύπωση της ασυλίας. 231 00:11:54,923 --> 00:11:57,133 Συγγνώμη για αυτήν την εισβολή για οικογενειακό θέμα, 232 00:11:57,258 --> 00:12:00,094 αλλά δεν φαντάζομαι ότι ξέρεις το πού βρίσκεται 233 00:12:00,220 --> 00:12:01,596 μιας δεσποινίδας Χιονάτης. 234 00:12:01,721 --> 00:12:04,140 Πλάκα κάνεις; Ρώτα την. 235 00:12:04,265 --> 00:12:05,934 Δεν υπάρχει τίποτα δεν ξέρει. 236 00:12:06,059 --> 00:12:07,310 Λοιπόν, θα ρωτήσω. 237 00:12:07,435 --> 00:12:08,728 Ξέρεις Η Χιονάτη; 238 00:12:08,853 --> 00:12:10,438 Φυσικά, μόλις μετακόμισε 239 00:12:10,563 --> 00:12:12,148 στην παλιά καλύβα κάτω από το δρόμο. 240 00:12:12,273 --> 00:12:14,400 Παλαιότερα ενοικιαζόταν από επτά μικρούτσικα. 241 00:12:14,525 --> 00:12:16,236 Ευχαριστώ πολύ. 242 00:12:16,611 --> 00:12:19,489 Ο Snoop είναι πολύ καλός στο σκουλήκι έξω πληροφορίες 243 00:12:19,614 --> 00:12:21,157 από απρόθυμους μάρτυρες. 244 00:12:22,951 --> 00:12:25,495 Με συγχωρείτε, δεσποινίς, είσαι η Χιονάτη; 245 00:12:25,620 --> 00:12:29,123 Ναι, είμαι η Χιονάτη και είμαι περιμένοντας τον Πρίγκιπα μου Γοητευτικό 246 00:12:29,249 --> 00:12:32,502 να έρθει για μένα όταν τα κρινάκια ανθίζουν ξανά. 247 00:12:32,877 --> 00:12:35,004 Δεν είναι πανέμορφη; 248 00:12:35,129 --> 00:12:37,715 Φοβάμαι τον Γοητευτικό Πρίγκιπα το κομμάτι είναι έξω, Snow. 249 00:12:37,840 --> 00:12:39,717 σε γυρίζω στη βασίλισσα. 250 00:12:39,842 --> 00:12:41,552 Όχι, όχι η βασίλισσα. 251 00:12:41,678 --> 00:12:43,930 Είναι κακιά και εννοεί να με βλάψει. 252 00:12:44,264 --> 00:12:45,598 Μη φοβάσαι, Σνόου. 253 00:12:45,723 --> 00:12:47,392 Ο Blab και θα το κάνουμε φρουρά εδώ 254 00:12:47,517 --> 00:12:49,686 μέχρι τον γοητευτικό πρίγκιπά σου έρχεται για σένα. 255 00:12:49,811 --> 00:12:51,187 Ω, ευχαριστώ, κύριε. 256 00:12:51,312 --> 00:12:53,564 Και θα σας τα δώσω και τα δύο ένα κρίνος κάλλας 257 00:12:53,690 --> 00:12:55,692 αν ποτέ ανθίσουν τα πράγματα. 258 00:12:57,777 --> 00:12:59,487 Καθρέφτης, καθρέφτης στον τοίχο, 259 00:12:59,612 --> 00:13:01,781 γιατί όχι Κλήση Super Snooper; 260 00:13:04,033 --> 00:13:07,120 Γιατί του μίλησε η Χιονάτη έξω από την κάπαρη, γι' αυτό. 261 00:13:07,453 --> 00:13:08,997 Όλοι κρύβονται έξω σε εκείνη την παλιά καλύβα 262 00:13:09,122 --> 00:13:12,625 όπου εκείνα τα επτά τσιράκια ζούσε. 263 00:13:12,750 --> 00:13:16,421 1 θα πάω εκεί ο ίδιος και θα δώσω Χιονάτη αυτό το δηλητηριασμένο μήλο. 264 00:13:16,921 --> 00:13:19,090 Θα την κάνω άσχημη σαν φρύνο. 265 00:13:20,800 --> 00:13:21,884 Ουάου. 266 00:13:22,010 --> 00:13:24,429 Γαμώτο, ουάου... [αδιάκριτο] 267 00:13:24,554 --> 00:13:25,638 Ουάου. 268 00:13:26,014 --> 00:13:29,309 Χαλτ, ποιος πάει εκεί, αν 1 μπορεί να δημιουργήσει μια φράση; 269 00:13:29,684 --> 00:13:31,144 Itis 1, Prince Charming. 270 00:13:31,602 --> 00:13:34,981 Έλα να φέρεις τη Χιονάτη να ζεις ευτυχισμένοι όλο και πιο ευτυχισμένοι. 271 00:13:35,106 --> 00:13:36,399 1 σημαίνει, ευτυχώς για πάντα. 272 00:13:36,524 --> 00:13:38,192 Α, αυτά τα κλισέ. 273 00:13:38,693 --> 00:13:40,153 Είσαι Γοητευτικός Πρίγκιπας; 274 00:13:40,278 --> 00:13:42,488 Χα, χα, και μια πιθανή ιστορία. 275 00:13:42,613 --> 00:13:44,324 Κάποια σοφά παιδιά, ε; 276 00:13:44,449 --> 00:13:47,493 Λοιπόν, νικήστε το, αλλιώς θα το κάνω κεμπάπ σου με το δόρυ μου. 277 00:13:48,578 --> 00:13:50,621 Γοητευτικός Πρίγκιπας, είσαι εδώ. 278 00:13:53,041 --> 00:13:55,335 Και πριν ανθίζουν και τα κρίνα. 279 00:13:55,460 --> 00:13:57,003 Απλώς δεν μπορούσα να περιμένω. 280 00:13:57,128 --> 00:13:59,047 Το άλογό μου είναι διπλό δεμένο. 281 00:13:59,172 --> 00:14:01,049 Αντίο, ευγενικοί φίλοι. 282 00:14:01,174 --> 00:14:02,508 Τόσο καιρό, Σνόου. 283 00:14:02,633 --> 00:14:03,968 Να έχετε έναν ευτυχισμένο γάμο. 284 00:14:04,093 --> 00:14:05,678 Μην πάρετε κανένα ξύλινο ρύζι. 285 00:14:07,430 --> 00:14:09,515 [Βασίλισσα] Λοιπόν, την αφήνεις να φύγει; 286 00:14:09,640 --> 00:14:12,060 Είναι η βασιλική σου κακία, η Βασίλισσα. 287 00:14:12,185 --> 00:14:13,186 Άργησες πολύ. 288 00:14:13,311 --> 00:14:14,687 Η Χιονάτη ξέφυγε. 289 00:14:15,188 --> 00:14:17,648 Λοιπόν, δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα. 290 00:14:17,774 --> 00:14:19,817 ! σου έφερε αυτό το βασιλικό μήλο. 291 00:14:19,942 --> 00:14:23,780 [Snooper] Ευχαριστώ πολύ και είσαι καλό άθλημα, βασίλισσα. 292 00:14:25,114 --> 00:14:27,867 Μμ, αυτό είναι νόστιμο, Blab. 293 00:14:28,201 --> 00:14:29,869 Ορίστε, τσιμπήστε λίγο. 294 00:14:30,244 --> 00:14:32,705 Ευχαριστώ, Σνουπ. 295 00:14:33,122 --> 00:14:36,250 Κράτα το, Blab, νομίζω ότι υπάρχει βρώμικη δουλειά κάτω από τα πόδια. 296 00:14:36,376 --> 00:14:38,753 Ξαφνικά, Αισθάνομαι το χαστούκι με χαρά. 297 00:14:41,756 --> 00:14:44,634 Σνουπ, έγινες βάτραχος. 298 00:14:44,759 --> 00:14:46,594 Πολύ παρατηρητικός, Μπλαμ. 299 00:14:46,719 --> 00:14:49,305 Τώρα ασχοληθείτε και πάρε με σπίτι. 300 00:14:49,806 --> 00:14:52,809 Αλλά, Snoop, θα πάρω κονδυλώματα στα χέρια μου. 301 00:14:53,226 --> 00:14:55,937 Λοιπόν, έχεις άλλες προτάσεις; 302 00:14:56,062 --> 00:14:57,313 Α-χα. 303 00:15:02,193 --> 00:15:04,737 Τώρα γιατί το έκανες κάνε αυτό, Μπλαμ; 304 00:15:04,862 --> 00:15:07,031 Γιατί τώρα μπορούμε πηγαίνετε σπίτι μαζί 305 00:15:07,156 --> 00:15:10,076 χωρίς καμία αμηχανία σε κανέναν από εμάς. 306 00:15:10,493 --> 00:15:12,703 Σωστά, Blab, ας χοροπηδήσουμε. 307 00:15:27,927 --> 00:15:31,139 [θεματική μουσική] 308 00:15:49,157 --> 00:15:52,869 Augie, αγόρι μου, αν θέλεις μάθετε χειμερινά σπορ, 309 00:15:52,994 --> 00:15:55,288 απλά πρόσεχε ο αγαπημένος σου παλιός μπαμπά. 310 00:15:55,705 --> 00:15:58,916 Θα κάνει, Ολυμπιακό διαμέτρημα ο πατέρας μου. 311 00:16:01,252 --> 00:16:05,715 Είμαι πολύ μικρός και αδύναμος να πετάξει μέχρι νότια, 312 00:16:06,090 --> 00:16:08,426 οπότε πρέπει να κάνω ωτοστόπ. 313 00:16:09,802 --> 00:16:12,472 Κοίτα, μπαμπά, είναι μια πάπια που κάνει ωτοστόπ. 314 00:16:12,597 --> 00:16:14,932 Αν υπάρχει ένα πράγμα Δεν αντέχω, 315 00:16:15,057 --> 00:16:16,851 είναι μια πάπια που κάνει ωτοστόπ. 316 00:16:16,976 --> 00:16:19,395 Αλλά με μαλακό κεφάλι... ! κακόκαρδος μπαμπά, 317 00:16:19,520 --> 00:16:21,022 θέλει απλά ανελκυστήρα. 318 00:16:21,147 --> 00:16:23,649 Το κάνω αυτό κατά καλύτερη κρίση μου. 319 00:16:25,109 --> 00:16:26,277 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 320 00:16:26,402 --> 00:16:28,196 [Doggie Daddy] Εντάξει, μπες μέσα. 321 00:16:28,321 --> 00:16:30,072 Ω, ευχαριστώ. 322 00:16:32,116 --> 00:16:33,284 Πού κατευθύνθηκες; 323 00:16:33,910 --> 00:16:37,413 Νότια με όλα τα υπόλοιπα των πάπιων. 324 00:16:37,538 --> 00:16:41,000 [γέλια] Αρχίζεις λίγο αργά, έτσι δεν είναι; 325 00:16:41,125 --> 00:16:44,629 Λοιπόν, αυτό είναι επειδή Είμαι πολύ μικρός και αδύναμος. 326 00:16:45,213 --> 00:16:46,172 Ρολόι. 327 00:16:48,216 --> 00:16:49,467 Βλέπω; 328 00:16:49,592 --> 00:16:52,178 Είναι η πιο τιμωρία πάπια Είδα ποτέ. 329 00:16:52,887 --> 00:16:55,515 1 αναπλήρωση με το να είσαι έξυπνος. 330 00:16:56,015 --> 00:16:58,184 Ακούστε πόσο έξυπνο! π.μ. 331 00:16:58,559 --> 00:17:01,020 Ένα και ένα είναι πέντε. 332 00:17:01,395 --> 00:17:04,440 Πέντε και πέντε είναι 67. 333 00:17:04,565 --> 00:17:06,609 Είμαι αρκετά έξυπνος, ε; 334 00:17:06,734 --> 00:17:10,404 1 πρέπει να παραδεχτώ, ξέρεις την αριθμητική σου. 335 00:17:10,821 --> 00:17:11,697 Πάμε. 336 00:17:15,117 --> 00:17:17,078 Η λίμνη είναι τόσο μακριά καθώς πάμε, 337 00:17:17,203 --> 00:17:19,080 τόσο χαρούμενος νότος για σένα. 338 00:17:19,205 --> 00:17:19,956 Αντίο. 339 00:17:20,081 --> 00:17:21,374 Αντίο. 340 00:17:21,707 --> 00:17:23,000 Αχ-αχ-άχου! 341 00:17:23,334 --> 00:17:25,086 Κρυώνει, μπαμπά. 342 00:17:25,211 --> 00:17:26,587 Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να περπατήσει. 343 00:17:26,712 --> 00:17:28,297 Τώρα μην ανησυχείς, Augie, 344 00:17:28,422 --> 00:17:30,341 μερικές σταγόνες από αυτό το ζεστό γάλα 345 00:17:30,716 --> 00:17:32,385 θα τον ζεστάνει. 346 00:17:32,510 --> 00:17:33,469 Ορίστε, shorty. 347 00:17:34,303 --> 00:17:35,972 [γουλιά] 348 00:17:36,847 --> 00:17:37,932 Πώς είναι αυτό; 349 00:17:38,057 --> 00:17:39,600 Αχ-αχ-άχου! 350 00:17:44,772 --> 00:17:45,898 Καλά; 351 00:17:46,023 --> 00:17:48,651 Αχ-αχ-άχου! 352 00:17:54,907 --> 00:17:56,117 Εντάξει; 353 00:17:56,617 --> 00:17:58,494 Εντάξει, εντάξει. 354 00:17:58,619 --> 00:18:01,038 Τώρα βγείτε στο δρόμο πριν από τους δικούς σου 355 00:18:01,163 --> 00:18:02,832 αρχίστε να ανησυχείτε για εσάς. 356 00:18:02,957 --> 00:18:06,836 Λοιπόν, δεν έχω κανένα μαμά και μπαμπά. 357 00:18:06,961 --> 00:18:08,462 θα σου δείξω. 358 00:18:08,588 --> 00:18:10,381 Μαμά! 359 00:18:10,798 --> 00:18:13,050 Πατερούλης! 360 00:18:13,175 --> 00:18:15,469 Που είσαι; 361 00:18:15,595 --> 00:18:16,971 Βλέπω; 362 00:18:17,096 --> 00:18:20,141 Αν είχα μια μαμά και μπαμπά 363 00:18:20,266 --> 00:18:22,852 θα έκαναν έλα τρέχοντας, 364 00:18:23,185 --> 00:18:25,730 αλλά έχω μια καλή ιδέα. 365 00:18:27,440 --> 00:18:29,775 Γιατί δεν με υιοθετείς; 366 00:18:31,027 --> 00:18:32,570 Αυτή είναι μια ροδακινί ιδέα. 367 00:18:32,695 --> 00:18:34,405 Ας τον υιοθετήσουμε, αγαπητέ γέρο μπαμπά. 368 00:18:34,530 --> 00:18:36,449 Ένα ροδάκινο είναι αρκετό, Augie. 369 00:18:36,574 --> 00:18:38,826 Ένα ζευγάρι ! δεν άντεξα, 370 00:18:39,201 --> 00:18:40,411 έτσι χαθείτε. 371 00:18:40,786 --> 00:18:42,913 Εντάξει για εσάς. 372 00:18:43,664 --> 00:18:45,541 Θα λυπηθείς. 373 00:18:45,666 --> 00:18:49,253 Δεν θα μιλήσω ποτέ σε σένα πάλι. 374 00:18:51,213 --> 00:18:54,717 Δες αυτό, Augie, ένα σχήμα οκτώ με τον δύσκολο τρόπο, 375 00:18:54,842 --> 00:18:56,552 ένα πέντε και ένα τέσσερα. 376 00:18:58,387 --> 00:18:59,764 [σύγκρουση] 377 00:19:00,598 --> 00:19:05,770 Α, δεν είσαι τέτοιος καλός σκέιτερ, είσαι; 378 00:19:06,312 --> 00:19:07,855 1 ικετεύω να διαφέρω. 379 00:19:07,980 --> 00:19:10,149 Τα πατίνια μου είναι σκουριασμένα, αυτό είναι όλο. 380 00:19:10,983 --> 00:19:12,360 Άσε με να τα δοκιμάσω. 381 00:19:12,485 --> 00:19:15,237 Γεια, τι είσαι κάνει μαζί μου πατίνια; 382 00:19:15,821 --> 00:19:18,449 Α, δεν είναι σκουριασμένα. 383 00:19:18,574 --> 00:19:20,159 θα σου δείξω. 384 00:19:24,497 --> 00:19:26,832 Ε, αυτό είναι υπέροχο. 385 00:19:26,957 --> 00:19:29,919 Δώσε μου πίσω τα πατίνια μου, εσύ μικρή επίδειξη. 386 00:19:30,252 --> 00:19:33,839 Οτιδήποτε μπορεί να κάνει μια πάπια, 1 μπορεί να κάνει καλύτερα. 387 00:19:33,964 --> 00:19:36,425 πρόσεχε, πέρα από αισιόδοξος μπαμπά. 388 00:19:36,550 --> 00:19:37,343 [Ο μπαμπάς σκυλάκι γελάει] 389 00:19:37,468 --> 00:19:39,178 Απλώς δες αυτό, Augie. 390 00:19:39,303 --> 00:19:41,180 Θα κάνω αυτό το κόλπο προς τα πίσω 391 00:19:41,305 --> 00:19:42,682 με τα μάτια κλειστά. 392 00:19:42,807 --> 00:19:44,433 Προσέξτε τα βαρέλια, μπαμπά. 393 00:19:44,558 --> 00:19:45,643 Τι είπατε; 394 00:19:45,768 --> 00:19:47,561 [σύγκρουση] 395 00:19:49,522 --> 00:19:51,148 Έκανες κακό στον εαυτό σου, Μπαμπάς; 396 00:19:51,273 --> 00:19:53,234 Όχι, είμαι εντάξει, Augie. 397 00:19:53,651 --> 00:19:55,695 ! μπορείς ακόμα να περπατήσεις, βλέπεις; 398 00:19:58,656 --> 00:20:00,908 Κάνε κάτι. Ο μπαμπάς λιποθύμησε! 399 00:20:01,283 --> 00:20:02,910 Θα πάρω λίγο νερό. 400 00:20:03,035 --> 00:20:04,912 Όλοι, μείνετε ήρεμοι! 401 00:20:05,037 --> 00:20:06,455 Τι έγινε, Augie; 402 00:20:06,580 --> 00:20:07,665 Ποιος έσβησε τα φώτα; 403 00:20:07,790 --> 00:20:09,583 Κανείς, μπερδεμένος πατέρας. 404 00:20:09,709 --> 00:20:11,335 Λιποθύμησες κρύα. 405 00:20:11,460 --> 00:20:13,921 Ίσως καλύτερα να με πάρεις ένα ποτήρι νερό. 406 00:20:14,338 --> 00:20:17,508 1 πήρε λίγο νερό από η τρύπα στον πάγο. 407 00:20:18,217 --> 00:20:20,720 Ω, αυτό θα κάνει νιώθεις καλύτερα. 408 00:20:23,889 --> 00:20:25,224 Αυτό το κάνει. 409 00:20:25,349 --> 00:20:26,684 Δεν το εννοούσε, μπαμπά. 410 00:20:26,809 --> 00:20:28,644 Παρακαλώ δώστε του άλλη μια ευκαιρία. 411 00:20:28,769 --> 00:20:30,271 Εντάξει, εντάξει. 412 00:20:30,688 --> 00:20:33,357 Πώς θα θέλατε μια ευκαιρία να παίξω χιονόμπαλα; 413 00:20:33,482 --> 00:20:35,317 Ω αγόρι, σίγουρα. 414 00:20:35,443 --> 00:20:37,862 -Πώς το παίζεις; -Είναι εύκολο. 415 00:20:39,530 --> 00:20:43,743 Πρώτα, ανακατεύεις μια λεπτή πάπια και λίγο χιόνι μαζί 416 00:20:43,868 --> 00:20:45,703 μέχρι να πάρεις μια χιονόμπαλα. 417 00:20:45,828 --> 00:20:47,997 Ω αγόρι, αυτό είναι πρήξιμο. 418 00:20:48,122 --> 00:20:51,542 Τώρα, πρέπει να κυλήσεις η χιονόμπαλα κάτω από ένα λόφο 419 00:20:51,667 --> 00:20:53,127 για να ξεκινήσει το παιχνίδι. 420 00:20:54,128 --> 00:20:55,629 [βουητό] 421 00:20:57,339 --> 00:21:00,217 Ξαφνικά έχω μια αίσθηση ότι θα χιονίσει. 422 00:21:01,427 --> 00:21:02,803 [σύγκρουση] 423 00:21:03,387 --> 00:21:05,014 [γέλια] 424 00:21:05,139 --> 00:21:06,974 Ω αγόρι, ήταν διασκεδαστικό. 425 00:21:07,099 --> 00:21:09,310 Ξέρεις κανένα άλλο παιχνίδι; 426 00:21:09,435 --> 00:21:11,687 Ναι, ξέρω ένα ακόμα παιχνίδι. 427 00:21:12,438 --> 00:21:15,065 Λέγεται η τσουλήθρα των 100 μιλίων. 428 00:21:15,191 --> 00:21:17,151 Πώς το παίζεις; 429 00:21:17,276 --> 00:21:20,446 Λοιπόν, πρώτα παίρνουμε μια καλή αρχή σαν αυτό. 430 00:21:22,281 --> 00:21:25,785 Μετά μεγέθυνση, μακριά πάμε για 100 μίλια! 431 00:21:25,910 --> 00:21:26,994 [αναφωνεί ενθουσιασμένος] 432 00:21:27,328 --> 00:21:31,081 Αυτό είναι ακόμα πιο διασκεδαστικό παρά χιονόμπαλα. 433 00:21:31,791 --> 00:21:33,459 -Γεια! Ξεφωνητό. -[παφλασμός] 434 00:21:34,710 --> 00:21:38,088 Βοήθεια, είμαι πολύ αδύναμος να κολυμπήσετε! 435 00:21:38,214 --> 00:21:40,424 Βοήθεια, βοήθεια, βοήθεια! 436 00:21:40,549 --> 00:21:43,344 Τον μεγεθύνατε σωστά στη λίμνη, μπαμπά. 437 00:21:43,469 --> 00:21:46,222 ! δεν ήθελε να πονέσει ο μικρός, Augie. 438 00:21:46,347 --> 00:21:47,848 Άναψε φωτιά, μπαμπά. 439 00:21:47,973 --> 00:21:51,060 Το αδύναμο κορμί του είναι παγωμένο στον πάγο. 440 00:21:52,853 --> 00:21:54,188 Θα είναι εντάξει τώρα. 441 00:21:54,313 --> 00:21:55,898 Ο πάγος είναι αρχίζει να λιώνει. 442 00:21:56,023 --> 00:21:58,359 Σε παρακαλώ, μπαμπά, δεν μπορούμε να τον πάρουμε σπίτι μαζί μας; 443 00:21:58,484 --> 00:22:00,402 Αλλά, Augie, τι να κάνουμε κάνουμε μαζί του; 444 00:22:00,528 --> 00:22:01,821 Είναι τόσο άχρηστος. 445 00:22:01,946 --> 00:22:04,865 Μπορεί να είναι άχρηστος, αλλά είναι καθαρός. 446 00:22:04,990 --> 00:22:06,742 Αυτό είναι σίγουρο. 447 00:22:08,869 --> 00:22:09,954 [Augie] Γεια σου, μπαμπά. 448 00:22:10,079 --> 00:22:11,539 Τι είναι, Augie, αγόρι μου; 449 00:22:11,664 --> 00:22:13,165 Έκανες λάθος, μπαμπά. 450 00:22:13,290 --> 00:22:16,001 Αυτή η μικρή πάπια δεν είναι τόσο άχρηστο τελικά. 451 00:22:16,126 --> 00:22:17,920 -Τι εννοείς, Augie; -Ματιά. 452 00:22:19,171 --> 00:22:21,674 [σεισμός] 453 00:22:23,968 --> 00:22:25,177 [γέλια] 454 00:22:25,302 --> 00:22:26,345 Άλλωστε, 455 00:22:26,762 --> 00:22:29,014 πόσες οικογένειες έχουν ένα γνήσιο 456 00:22:29,139 --> 00:22:31,559 κουκ-κουακ ρολόι στο σπίτι; [γέλια] 457 00:22:44,947 --> 00:22:47,116 f Yippee yi-o ki-a f ~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ 458 00:22:47,241 --> 00:22:49,243 ~ Πάει Quick Draw McGraw f 459 00:22:49,368 --> 00:22:50,578 [ουρλιάζει] 460 00:22:51,287 --> 00:22:53,289 [εκφωνητής] Kellogg's! Η καλύτερη επιλογή σας στα δημητριακά! 461 00:22:54,748 --> 00:22:55,791 ...σας έφερε... 462 00:22:57,293 --> 00:22:58,836 f Yippee yi-o ki-a f 463 00:22:58,961 --> 00:23:00,379 ~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ 464 00:23:00,504 --> 00:23:02,298 ~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f 465 00:23:03,924 --> 00:23:05,676 £ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f 466 00:23:06,510 --> 00:23:08,304 ~ Το πιο γρήγορο όπλο στα δυτικά f 467 00:23:09,471 --> 00:23:12,433 f Yippee yi-o ki-a Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή 468 00:23:12,808 --> 00:23:15,019 ~ Πάει Quick Draw McGraw f 469 00:23:15,144 --> 00:23:17,021 f The high-falutin'est f 470 00:23:17,146 --> 00:23:18,856 S Ταχύτερα σουτ 471 00:23:18,981 --> 00:23:21,400 ~ Καουμπόη που έχετε δει ποτέ στ 472 00:23:22,109 --> 00:23:24,278 [Quick Draw McGraw] Γεια σου, Baba Looey, είσαι καλά; 473 00:23:24,612 --> 00:23:25,571 Σωστά!